Adicionar marca d'água a um PDF

Carimbe DRAFT, CONFIDENTIAL ou qualquer palavra na diagonal em todas as páginas — no seu navegador, para que o documento nunca saia do seu dispositivo.

Runs on your device. Your file is never uploaded.

Como adicionar uma marca d'água a um PDF

1
Escolha o PDF
Toque no seletor e escolha o PDF do seu telefone, tablet ou computador. Nada é enviado — o arquivo é lido diretamente na página, o que leva um momento em documentos longos e nenhum tempo em documentos curtos. Depois de lido, a ferramenta mostra quantas páginas há e o botão é ativado; a marca d'água vai em todas elas.
2
Digite a palavra ou toque em uma opção predefinida
O campo começa com CONFIDENTIAL. Toque em DRAFT ou COPY para trocar com um toque, ou digite o que quiser — um nome de cliente, uma data, 'NOT FOR DISTRIBUTION', 'SAMPLE'. O contador abaixo do campo registra o tamanho: 60 caracteres é o máximo, mas o carimbo é desenhado em um tamanho fixo e não é reduzido para caber, então cerca de 24 caracteres é o que percorre a página de ponta a ponta. Se digitar mais, a ferramenta avisa antes de carimbar — as extremidades ficarão além das bordas da página.
3
Defina a intensidade da aparência
Arraste o controle deslizante entre 5% e 60%. Valores baixos deixam uma sombra cinza suave que nunca compete com o texto abaixo; valores altos são impossíveis de ignorar, mas dificultam a leitura de páginas densas. Cerca de 18% é adequado para um documento que alguém ainda precisa ler.
4
Carimbe e baixe
Pressione o botão e um novo PDF aparece com o nome do original — offer.pdf vira offer-watermarked.pdf. A palavra é desenhada diagonalmente pelo centro de cada página e salva no próprio arquivo, aparecendo na tela e no papel, em qualquer leitor.
5
Envie-o, se precisar
As pessoas adicionam marca d'água a um documento porque ele está prestes a ser enviado. Se preferir enviar um link em vez de um anexo, baixe o PDF carimbado e envie esse arquivo na página inicial para obter um link limpo com código QR — quem abrir lerá no navegador sem baixar nada e sem ter conta. Publicar um link é o único passo que precisa de uma conta gratuita; a marca d'água nunca precisa.

Seu arquivo nunca sai do seu dispositivo

A maioria das ferramentas de marca d'água online envia seu documento para um servidor, desenha a palavra lá e devolve um link de download. Veja o que as pessoas realmente carimbam — um contrato antes de ser assinado, uma apresentação para um único investidor, um conjunto de fotos aguardando aprovação, uma lista de preços para um único cliente — e essa diferença importa: a versão não publicada ficou na máquina de outra pessoa, e você está confiando em uma política de retenção que não pode verificar.

Esta ferramenta funciona ao contrário. A página carrega uma biblioteca PDF no seu navegador, e o arquivo que você escolhe é lido na memória dessa aba e reescrito lá. Nenhuma requisição carrega seu documento, nada é gravado no armazenamento e fechar a aba é toda a limpeza necessária. O teste prático: carregue esta página, fique offline sem recarregar e adicione a marca d'água mesmo assim — ainda funciona, o que seria impossível se um servidor estivesse fazendo o trabalho.

A única coisa que nos chega é o fato de que uma ferramenta foi usada — nunca o arquivo, seu nome ou seu conteúdo.

O que esta ferramenta não consegue fazer

Rodar no seu dispositivo garante privacidade e velocidade, mas tem algumas limitações. Vale saber antes de começar:

40 MB por arquivo. Um PDF analisado ocupa várias vezes seu tamanho em memória, e o navegador do celular encerra a aba silenciosamente quando ela se esgota. O limite existe para que você receba uma mensagem clara em vez de uma página travada.
Somente texto, uma posição fixa. A palavra é desenhada diagonalmente pelo centro da página, em cinza, em um tamanho definido pela página — não é reduzida para caber nas palavras, então um carimbo com mais de cerca de 24 caracteres ultrapassa as bordas (a ferramenta avisa antes). Não há marca d'água de imagem ou logotipo, nem repetição em mosaico, nem posicionamento em canto, nem seletor de cor ou fonte.
Todas as páginas ou nenhuma. O carimbo é aplicado em todo o documento — não há opção de “só a primeira página”. Para marcar uma única página, extraia-a, aplique a marca d'água sozinha e una de volta.
Somente caracteres Latin-1. A Helvetica integrada usada para o carimbo codifica o conjunto Latin-1 — letras acentuadas funcionam, mas emojis, aspas curvas e travessões colados do Word, e escritas não latinas são recusados com uma mensagem em vez de gravados como um arquivo corrompido.
Uma marca d'água é um rótulo, não um bloqueio. É conteúdo real da página, então uma pessoa determinada com um editor de PDF pode removê-lo e uma captura de tela o ignora. Marca um rascunho e desencoraja o encaminhamento casual; não controla quem pode abrir o arquivo.
PDFs protegidos por senha são recusados. Um arquivo criptografado é recusado em vez de processado pela metade, porque gravar uma cópia corrompida é pior do que dizer não. Desbloqueie no seu leitor de PDF, salve uma cópia desbloqueada e aplique a marca d'água nela.

Perguntas sobre marca d'água em PDF

Meu PDF é enviado para algum lugar quando adiciono marca d'água?

Não. O carimbo acontece dentro da aba do seu navegador, usando o processador e a memória do seu próprio dispositivo, então os bytes do documento nunca viajam para um servidor. Nada fica na fila para processamento e não há cópia do seu arquivo para excluir depois. Você pode comprovar: carregue esta página, coloque o dispositivo no modo avião sem recarregar e adicione a marca d'água mesmo assim — ainda funciona, porque tudo que precisa já está na aba e nenhum servidor está envolvido.

Alguém pode remover a marca d'água depois?

Sim, com esforço — e isso vale para qualquer marca d'água de texto, incluindo as que o Acrobat adiciona. A palavra é desenhada como conteúdo real da página, então qualquer pessoa com um editor de PDF pode selecioná-la e excluí-la, e uma captura de tela a contorna completamente. Uma marca d'água é um deterrente e um rótulo, não um bloqueio: torna o encaminhamento acidental óbvio e marca um rascunho como rascunho. Se você precisar realmente restringir o acesso, compartilhe o arquivo como um link que pode desativar quando quiser que ele desapareça, em vez de depender do carimbo.

A marca d'água cobre o texto abaixo?

É desenhada sobre a página em cinza com a opacidade que você escolhe, então em configurações baixas parece uma sombra atrás das palavras em vez de um bloco sobre elas. Abaixo de cerca de 25% a página permanece confortável para ler; acima de 40% o carimbo começa a competir com o texto denso. Nada abaixo é excluído ou alterado — o texto original continua selecionável, pesquisável e copiável; a marca d'água simplesmente fica sobre ele.

Posso adicionar marca d'água apenas em algumas páginas ou colocá-la em um canto?

Não nesta ferramenta. Cada página recebe a mesma palavra, desenhada diagonalmente a 45° pelo centro — esse é o posicionamento mais difícil de recortar e mais fácil de ver de relance. Se quiser apenas na capa, extraia essa página com a ferramenta Dividir PDF, aplique a marca d'água nela sozinha e una de volta com o Combinar PDF. Posicionamento em canto, texto por página e logotipos de imagem não são suportados.

Por que ele recusa emojis, aspas curvas ou escritas não latinas?

A marca d'água é desenhada com Helvetica, uma das fontes integradas no próprio formato PDF, por isso o arquivo de saída quase não cresce e não precisa de download de fonte. Essa fonte integrada só consegue codificar o conjunto de caracteres Latin-1, então um emoji, aspas curvas ou travessão colado do Word, ou texto em hindi, árabe, cirílico ou chinês não pode ser desenhado — você recebe uma mensagem clara em vez de um arquivo corrompido. Tudo dentro do Latin-1 funciona, incluindo letras acentuadas: RÉSUMÉ, ENTWURF, BORRADOR e CONFIDENTIEL são carimbados normalmente, assim como dígitos, símbolos de moeda e pontuação comum.

Há limite de tamanho, marca d'água no resultado ou precisa de cadastro?

Há um limite de 40 MB por arquivo, porque o processamento ocorre no seu dispositivo: um PDF analisado ocupa várias vezes seu tamanho em memória, e além disso o navegador do celular encerra a aba sem nenhuma mensagem. Não há cadastro, não há limite diário de quantos arquivos você carimba e nada nosso é adicionado ao resultado — a única marca no seu PDF é a palavra que você digitou. Você só precisaria de uma conta se for transformar o resultado em um link compartilhável.

Quando um carimbo não é suficiente

Uma marca d'água rotula um documento; não decide quem pode abri-lo. Se o objetivo é impedir que o arquivo se espalhe, compartilhar um PDF que as pessoas podem ver mas não baixar explica o que o modo somente leitura realmente impede e o que não consegue. E se quiser um bloqueio real no próprio arquivo, como proteger um PDF com senha gratuitamente apresenta as formas gratuitas de criptografá-lo em um Mac, PC ou telefone.

Mais ferramentas PDF

Todas gratuitas, todas no seu navegador, nenhuma envia seu arquivo.

Ver todas as ferramentas PDF — ou transforme qualquer arquivo pronto em um link limpo com código QR na página inicial.