Tu build ya es un sitio estático
Una build de front-end moderna es, por diseño, una carpeta de archivos estáticos — ese es todo el propósito del paso de build. Vite, Create React App, Vue CLI, el adaptador estático de SvelteKit y Astro emiten un index.html más bundles de JS/CSS con fingerprints y tus assets. No se necesita ningún servidor para servirlos; solo necesitas un lugar donde poner los archivos. Comprimir esa carpeta y subirla aquí es el camino más corto desde npm run build hasta una URL pública, sin CI, sin configuración de despliegue y nada que instalar.